ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ADVERBIAL CLAUSE)
выполняют в сложном предложении функцию различных обстоятельств
отделяется от главного запятой только в том случае, если стоит ПЕРЕД главным предложением
по значению делятся на:
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ (ADVERBIAL CLAUSE OF TIME)
отвечают на вопросы when? since? how long?
соединяются - when, whenever,while, as, after, before, till, until, as soon as, as long as, since, by the time (that), directly, etc
в придаточных предложениях времени будущее время не употребляется: Future Indefinite заменяется Present Indefinite, Future Continuous - Present Continuous, Future Perfect - Present Perfect
после till, until (пока не, до тех пор пока не) глагол придаточного предложения стоит в утвердительной форме, но если глагол поставить в отрицательной форме, то предложение будет иметь отрицательный смысл
если русский союз когда употреблен со значением в то время как, то он соответствует союзу while или as
к тому времени, когда переводится на английский язык by the time that (that часто опускается)
наречие тогда, которое в русском языке иногда предшествует союзу когда, на английский не переводится
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ МЕСТА (ADVERBIAL CLAUSE OF PLACE)
отвечают на вопросы where? from where?
соединяются - where, wherever
наречия там и туда, которые в русском языке часто предшествуют наречиям где и когда, на английский не переводятся
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРИЧИНЫ (ADVERBIAL CLAUSE OF CAUSE)
отвечают на вопросы why?
соединяются - because, as, since, for, now thatr
наречия там и туда, которые в русском языке часто предшествуют наречиям где и когда, на английский не переводятся
теперь когда переводится now that (now часто опускается)
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ (ADVERBIAL CLAUSE OF MANNER)
отвечают на вопросы how?
соединяются - as, as if (as though), that
в придаточных предложениях с as if (as though) глагол употребляется в Past Indefinite, если он выражает действие, происходящее одновременно с глаголом главного предложения; если глагол придаточного предложения выражает одновременное длительное действие, то - Past Continuous; Past Indefinite, Past Continuous употребляются независимо от того, в каком времени стоит глагол главного предложения; когда глагол придаточного предложения выражает действие предшествующее действию глагола в главном предложении, то употребляется Past Perfect независимо от того, в каком времени стоит глагол главного предложения; глагол to be после as if употребляется в форме сослагательного наклонения - were
когда придаточное предложение вводится союзом that, в главном предложении употребляются слова so или such, то so определяет наречие или прилагательное, а such определяет существительное
к числу придаточных предложений образа действия относятся придаточные предложения СРАВНИТЕЛЬНЫЕ (ADVERBAL CLAUSE OF COMPARISON) соединяются than, as...as (также/такой ... как), (not) so... as (не) так/ такой...как, the...the (чем...тем); при наличии the...the будущее время после первого the заменяется настоящим
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СЛЕДСТВИЯ (ADVERBIAL CLAUSE OF RESULT)
выражают следствие из всего содержания главного предложения соединяются so that (так что), в разговорной речи часто употребляется просто so
значение следствия имеют также придаточные предложения образа действия, соединяющиеся с главным предложением союзом that, которому в главном предложении соответствуют so или such
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УСТУПИТЕЛЬНЫЕ (ADVERBIAL CLAUSE OF CONCESSION)
указывают на обстоятельство, вопреки которому совершается действие главного предложения
соединяются though (although), in spite of the fact that
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦЕЛИ (ADVERBIAL CLAUSE OF PURPOSE)
указывают, с какой целью совершается действие главного предложения
отвечают на вопросы what for?, for what purpose?
соединяются so that, so, in oder that (чтобы, для того чтобы)
наиболее распространенным является so that
союз so употребляется только в разговорной речи
сказуемое этих предложений выражается глаголами may (might) и should с инфинитивом без to; may (might) употребляется, когда сказуемое придаточного предложения выражает оттенок возможности; при отсутствии оттенка возможности употребляется should
may употребляется, когда сказуемое в главном предложении выражено глаголом в Present или Future, а might - когда глагол стоит в Past; should употребляется независимо от времени, в котором стоит глагол главного предложения; глаголы may (might) и should на русский язык самостоятельно не переводятся, в сочетании с инфинитивом они переводятся сослагательным наклонением; вместо may be able может употребляться can, вместо - might be able - could
в книжном языке придаточные предложения цели иногда соединяются с главным союзами that и lest; союз lest употребляется со значением that ... not чтобы ... не; после lest сказуемое выражается сочетанием should с инфинитивом, а частица not не употребляется, т.к. союз lest уже заключает в себе отрицание; вместо сочетания should с инфинитивом употребляется настоящее время со-слагательного наклонения
когда в главном и придаточном предложении одно подлежащее, придаточное предложение обычно заменяется инфинитивным оборотом (как и в русском), при этом перед инфинитивом могут стоять союзы in order, so as чтобы, однако эти союзы редко употребляются, особенно в разговорной речи (I am going to the lecture so that I may get a good place = I am going to the lecture to get (so as to get, in order to get) a good place); русский союз чтобы перед инфинитивом может переводиться словами in order, so that только в том случае, если инфинитив выражает цель
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УСЛОВИЯ (ADVERBIAL CLAUSE OF CONDITION)
такие придаточные предложения выражают условие, а главное - следствие, вытекающее из этого условия; осуществление действия главного предложения зависит от условия, выраженного в придаточном предложении
в таких предложениях сказуемые главного и придаточного предложения зависят друг от друга и сложно-подчиненное предложение с придаточным предложением условия должно рассматриваться как целое - условное предложение